History shows inured migrant workers not well treated

TORONTO - So does this mean we have slavery in Canada?

Some 20,000 strong in Ontario alone?

Thanks to the horrific deaths of 10 migrant workers in a road cash, could Canada one day have to apologize for allowing slave labour to flourish?

We could just gloss it over that the 10 from Peru, killed in Hampstead Monday, were just like every other Canadian on their way home from work and who met a tragic end.

But it would be less than honest. If we were being honest, we would acknowledge none of them were considered equals in Canada.

They were merely the hired, imported, help.

Time will tell their specific working conditions and how they were treated. Some migrant workers are treated well and others not.

In some situations when workers have survived an accident, the past has shown, they have faced deportation after being deemed useless and too expensive to keep around to mend.

“It’s a huge problem,” said Jessica Ponting, of Justicia for Migrant Workers’ Toronto office.

When you are dealing with temporary farm workers, or people in the low skills temporary work program, there are loads of hazards and many injuries. And when someone gets hurt, it does not always mean they get the chance to heal.

Some times they are kicked out.

“I have seen it before,” said Ponting. “I remember a case where a guy was disabled in one side of his body after falling off a tractor and he was sent home before the expense of an MRI.”

So was that guy a slave?

“That term is exceptionally loaded,” said Ponting, who has been helping migrant workers for six years.

But is it accurate?

“Some migrant workers do call themselves that,” she said.

Others from third world countries feel it’s more “indentured servitude.”

Are there similarities to what history deems a slave and master set up?

“Workers are tied or reliant on one employer for their employment status,” said Ponting of the current system. “They have no ability to be on the free market and have no labour mobility.”

They also have no “status” in Canada and, unlike the caregivers’ program — also wrought with problems — there is no gold at the end of the rainbow with the possibility obtaining permanent residency.

They are just here to do work the work Canadians are too lazy, or are not prepared to do.

And they are just permitted to be here temporarily.

They work mostly for minimum wage and, in cases where they get paid an estimated 90 cents to say pick a bucket of mushrooms, they could actually earn less. And the worst part is many of them have paid as much as $15,000 in recruitment fees that they must square before ever getting to send anything home.

It’s the deal they signed up for. But they are not here to be abused.

One organization that has gone to bat to gain improvements is UFCW Canada (the United Food and Commercial Workers Canada union) which on its web site quotes President Wayne Hanley saying “the implicit threat that many of these workers tell us they continue to face each day” is “if you’ve got problems, keep them to yourself or you’ll be sent packing.”

He reminds “just because they’re foreigners doesn’t make it excusable” and that the “Canadian Charter guarantees fundamental rights to all people in Canada including migrants.”

Even with advancements, migrant workers often still live in trailers or bunk houses where, says Ponting, “sanitation, water supply, overcrowding and heat” can be “health and safety” issues. “I have seen places with deplorable living conditions,” she said.

The pigs, illustrated in some photographs she showed me from British Columbia, live in better.

Meanwhile, in a province that purports to care about all people, not only should there be an inquest in how our guests died but also in how they lived?

“Absolutely,” said Ponting of a full inquiry into all aspects of this foreign worker arrangement. “It’s long overdo.”

We owe it to our generous legacy to ensure nobody living in Canada ever feels like anyone’s slave.

La historia muestra habitualmente que los trabajadores migrantes no están bien tratados

 
Por Joe Warmington, Toronto Sun – Traducción mecánica Google
 
TORONTO - ¿O sea que tenemos la esclavitud en Canadá?
Unos 20.000 fuerte en Ontario en paz?
Gracias a las horribles muertes de 10 trabajadores migrantes en la carretera, dinero en efectivo podía Canadá un día tengo que pedir disculpas por permitir que el trabajo esclavo a florecer?
Sólo podía pasar por alto que el 10 de Perú, murió en Hampstead lunes, eran como cualquier otra de Canadá en su camino a casa desde el trabajo y que tuvo un final trágico.
Pero sería poco sincero. Si estamos siendo honestos, reconocerían ninguno de ellos se consideraron iguales en Canadá.
Ellos no eran más que la contrató, importados, ayudar.
El tiempo lo dirá a sus condiciones específicas de trabajo y la forma en que fueron tratados. Algunos trabajadores migrantes se les trata bien y otras no.
En algunas situaciones, cuando los trabajadores han sobrevivido a un accidente, el pasado ha demostrado que se han enfrentado a la deportación después de haber sido considerado inútil y demasiado caro para mantener en torno a mejorar.
"Es un problema enorme", dijo Jessica Ponting, de Justicia por la oficina de Derechos de los Migrantes de Toronto.
Cuando se trata de trabajadores agrícolas temporales, o personas en el programa de trabajo temporal, las habilidades de baja, hay un montón de peligros y muchos heridos. Y cuando alguien se lastima, no siempre significa que tengan la oportunidad de sanar.
Algunas veces son expulsados.
"Lo he visto antes", dijo Ponting. "Recuerdo un caso en el que se ha desactivado un hombre en un lado de su cuerpo al caerse de un tractor y que fue enviado a casa antes de que el costo de una resonancia magnética."
Así era ese tipo a un esclavo?
"Ese término se carga excepcional", dijo Ponting, que ha estado ayudando a los trabajadores migrantes durante seis años.
Pero es preciso?
"Algunos trabajadores migrantes hacen llamar a sí mismos que," ella dijo.
Otros de los países del tercer mundo, siento que es más "servidumbre".
¿Hay similitudes con lo que la historia juzgue a un esclavo y maestro de una trampa?
"Los trabajadores están vinculados o dependientes de un empleador por su situación laboral", dijo Ponting del sistema actual. "Ellos no tienen capacidad para estar en el mercado libre y no tienen la movilidad laboral."
Tampoco tienen un "status" en Canadá y, a diferencia del programa de los cuidadores - también repletos de problemas - no hay oro al final del arco iris con la posibilidad de obtener la residencia permanente.
Ellos están aquí sólo para hacer el trabajo de los canadienses de trabajo son demasiado perezosos o no están dispuestos a hacerlo.
Y sólo están autorizados a estar aquí temporalmente.
Trabajan sobre todo para el salario mínimo y, en caso de que se les paga unos 90 centavos de dólar a decir recoger un cubo de setas, que en realidad podría ganar menos. Y lo peor es que muchos de ellos han pagado hasta $ 15.000 en gastos de contratación que deben cuadrar incluso antes de llegar a enviar algo a casa.
Es el acuerdo que firmaron para arriba para. Pero no están aquí para ser objeto de abuso.
Una organización que ha ido a batear para obtener mejoras es la UFCW Canadá (United Food and Commercial Unión de Trabajadores de Canadá), que en sus cotizaciones del sitio web del presidente, Wayne Hanley diciendo que "la amenaza implícita de que muchos de estos trabajadores nos dicen que siguen enfrentándose cada día "es" si tienes problemas, guardarlos para sí mismo o se le enviará de embalaje. "
Él recuerda "sólo porque son extranjeros no significa que sea excusable" y que "la Carta Canadiense garantiza los derechos fundamentales a todas las personas en Canadá, incluidos los migrantes."
Incluso con los avances, los trabajadores migrantes a menudo siguen viviendo en remolques o casas de literas donde, dice Ponting, "el saneamiento, abastecimiento de agua, el hacinamiento y el calor" puede ser "la salud y la seguridad" las cuestiones. "He visto lugares con condiciones de vida deplorables", dijo.
Los cerdos, ilustradas en algunas de las fotografías que me mostró desde la Columbia Británica, viven en una mejor.
Mientras tanto, en una provincia que pretende preocuparse por todas las personas, no sólo debe haber una investigación sobre cómo murieron nuestros clientes, sino también en su forma de vida?
"Absolutamente", dijo Ponting de una investigación completa sobre todos los aspectos de este acuerdo los trabajadores extranjeros. "Es exagere mucho tiempo."
Se lo debemos a nuestra herencia generosa para asegurar que nadie viva en Canadá cada vez se siente esclava de nadie.